1
00:00:25,160 --> 00:00:27,720
'Schwarze Magie ist immer noch
in unserem Land praktiziert '

2
00:00:27,720 --> 00:00:29,960
'18 .000 Fälle von Schwarz
Magie werden immer noch bemerkt ... '

3
00:00:29,960 --> 00:00:35,398
weit verbreitet sein
In ganz Lndonesia '

4
00:00:46,120 --> 00:00:49,600
Lass mich los! Loslassen!

5
00:00:49,600 --> 00:00:52,840
Lass mich gehen! Ich will dich nicht heiraten!

6
00:00:52,840 --> 00:00:58,153
Loslassen! Du böse Hexe! NEIN! Loslassen!

7
00:01:02,880 --> 00:01:05,872
Loslassen! Du böse Hexe!

8
00:01:37,240 --> 00:01:38,753
Helfen!

9
00:01:53,760 --> 00:01:55,637
Helfen!

10
00:02:37,560 --> 00:02:40,358
"Guten Morgen, Zuhörer ..."

11
00:04:34,920 --> 00:04:37,309
Gir geht es gut, oder?

12
00:04:38,680 --> 00:04:43,959
Ich habe immer noch Angst vor der Dunkelheit. Ich habe Angst.

13
00:04:46,120 --> 00:04:49,271
Wann kann Ihre Phobie wiederhergestellt werden?

14
00:05:01,800 --> 00:05:06,669
Sie haben sich nie eine Ruhe.
Wie können Sie sich jetzt erholen?

15
00:05:10,760 --> 00:05:13,280
Mein Körper ist schon in Ordnung, weißt du?

16
00:05:13,280 --> 00:05:16,600
Das ist das Problem. Jetzt geht es dir gut.

17
00:05:16,600 --> 00:05:20,880
Aber wenn dein Verstand immer noch ist
Durcheinander, das ist nur eine Lüge.

18
00:05:20,880 --> 00:05:25,680
Es ist alles im Kopf, Baby./
Du bist sehr typisch.

19
00:05:25,680 --> 00:05:29,719
Ich sage das, das sagst du.
Die Antwort ist das ...

20
00:05:33,160 --> 00:05:36,675
Weißt du, nicht wahr? Du...

21
00:06:25,240 --> 00:06:28,000
Hey, mach das nicht vor mir.

22
00:06:28,000 --> 00:06:30,400
Holen Sie sich bitte ein Zimmer.

23
00:06:30,400 --> 00:06:34,800
Lass sie einfach sein. Jungvermählten. Sie wollen es.

24
00:06:34,800 --> 00:06:37,960
Oh mein Gott! Du bist nur neidisch.

25
00:06:37,960 --> 00:06:41,555
Wie geht es? Überprüfen Sie, überprüfen Sie ...

26
00:06:42,760 --> 00:06:44,716
Es ist nur an.

27
00:06:47,560 --> 00:06:50,996
OK. Ich bin es lcal. Das ist mein Feind.

28
00:06:57,080 --> 00:07:00,400
Hier ist sie der prallen.
Hallo!/ Sie packen besser zusammen.

29
00:07:00,400 --> 00:07:03,240
Wenn wir gehen, bist du du
am hektischsten. Einfach geh.

30
00:07:03,240 --> 00:07:05,160
Warum bist du nicht sehr aufgeregt?/ Wen interessiert das?

31
00:07:05,160 --> 00:07:07,920
Dinar, Hallo! Hallo!

32
00:07:07,920 --> 00:07:11,480
Ist das schon eingeschaltet?/ Ja, schon.

33
00:07:11,480 --> 00:07:16,760
Dies ist unser Fahrer Bram.
Bram!/ Schieß das nicht.

34
00:07:16,760 --> 00:07:20,480
Lass ihn einfach. Sie beneiden uns, Cang?

35
00:07:20,480 --> 00:07:25,440
Das ist meine Freundin Stacy./
WOA, immer neidisch.

36
00:07:25,440 --> 00:07:28,320
OK. Wir sind schon satt von
Gehen Sie nach Puncak, oder?

37
00:07:28,320 --> 00:07:30,160
Und wir sind bereits letztes Jahr nach Bali gegangen.

38
00:07:30,160 --> 00:07:32,240
Jetzt gehen wir zum Brautwasserfall.

39
00:07:32,240 --> 00:07:36,756
Es heißt, wenn wir uns etwas wünschen
Dort wird es sicherlich passieren.

40
00:08:04,240 --> 00:08:08,080
Hello./ Mandy. Wie geht es?
Willst du schon gehen?

41
00:08:08,080 --> 00:08:11,520
Ja. Übrigens will ich übrigens
Es ist ein voller Urlaub.

42
00:08:11,520 --> 00:08:16,000
Kein Handy, kein Laptop,
Keine Arbeit. Hast du es?/ Ok. Habe es.

43
00:08:16,000 --> 00:08:22,269
Wir sehen uns dort, ok.
Tschüss. Liebling, komm schon.

44
00:08:43,720 --> 00:08:48,157
Komm schon./ Lass uns mit dir gehen ./ OK, lass uns gehen.

45
00:08:59,240 --> 00:09:02,357
Hallo, Mandy!/ Tiara!

46
00:09:09,400 --> 00:09:13,640
Endlich .../ bitte, treffe Amy,
Lcang, Dinar, Bram und Stacy.

47
00:09:13,640 --> 00:09:16,680
Hi./ ok. Also, jemand, der seekrank ist?

48
00:09:16,680 --> 00:09:20,798
Ich glaube nicht. Vielleicht nur Lcang, oder?

49
00:09:24,840 --> 00:09:28,594
Das Schiff ist cool, oder?/ Ja,
Cool, Cool. Ist es nicht, Liebes?

50
00:09:29,960 --> 00:09:33,077
Er ist Milo, mein Freund.

51
00:09:36,120 --> 00:09:39,669
LO, wann hast du vor, Tiara zu heiraten?

52
00:09:41,760 --> 00:09:45,920
Wie auch immer, wie bereits geplant,
Sie alle gehen an diesem Schiff.

53
00:09:45,920 --> 00:09:48,760
Ich, Mandy und Milo werden auf diesem Schiff gehen.

54
00:09:48,760 --> 00:09:50,640
Da es sehr klein ist, ist es es
Kannst du nicht alle nehmen, ok?

55
00:09:50,640 --> 00:09:53,520
Ok./ Lass uns gehen.

56
00:09:53,520 --> 00:09:57,195
Sei vorsichtig, mi./ Ich werde dich verprügeln ./ Hallo.

57
00:09:58,200 --> 00:10:01,033
Tiara, siehst du das?

58
00:10:04,160 --> 00:10:09,314
Liebling, erinnerst du dich, nicht wahr?
Als wir in Samarinda waren, oder?

59
00:10:10,120 --> 00:10:12,429
Vor sehr langer Zeit, oder?

60
00:10:13,760 --> 00:10:18,160
Tiara, danke. Ich brauche das
Art von Urlaub schlecht.

61
00:10:18,160 --> 00:10:23,680
Hey, sei nicht alle traurig
time./ Ich habe Mama vermisst.

62
00:10:23,680 --> 00:10:27,480
Ich weiß. Aber du hast schon
war seit 2 Jahren traurig.

63
00:10:27,480 --> 00:10:31,040
Ich war gerade traurig. Deine Mutter
möchte, dass Sie Urlaub haben.

64
00:10:31,040 --> 00:10:34,828
Sie möchte, dass du Spaß hast. Umarme mich.

65
00:10:35,960 --> 00:10:40,480
Du musst stark sein.
Genießen und Spaß haben, ok?

66
00:10:40,480 --> 00:10:43,711
Ok./, richtig?/ Ja.

67
00:10:45,280 --> 00:10:47,919
Leute, lass uns gehen!

68
00:13:11,680 --> 00:13:14,240
Die Braut Lsland.

69
00:13:14,240 --> 00:13:16,960
Kayla, das ist die Insel, oder?/ Yep.

70
00:13:16,960 --> 00:13:21,720
Das ist die Braut Lsland, einer
der Sunda Kelapa -Inseln.

71
00:13:21,720 --> 00:13:26,440
Und der Brautwasserfall, der Sie sind
Auf der Suche ist auf dieser Insel.

72
00:13:26,440 --> 00:13:30,558
Wenn ich mich nicht irre, gibt es das
Ein niederländischer Friedhof im Inneren.

73
00:13:52,680 --> 00:13:54,557
Die Insel!

74
00:13:55,080 --> 00:13:56,991
Das Seil!

75
00:14:02,640 --> 00:14:06,040
Hallo?/ Ls nicht richtig? Icang
brachte sein Handy.

76
00:14:06,040 --> 00:14:08,000
Er hat es nicht verlassen./ Just
Schalten Sie es aus. Kein Signal!

77
00:14:08,000 --> 00:14:11,720
Ja. Er ist nicht kooperativ./ ls
Der Wasserfall weit von hier?

78
00:14:11,720 --> 00:14:15,640
Nicht so weit. An der Seite
dieser Klippe. Rechts.

79
00:14:15,640 --> 00:14:18,359
Die Brücke passieren und einfach weitermachen?

80
00:14:22,720 --> 00:14:27,440
Schlagzeile. Wer brachte
uns zu dieser Insel? Tiara.

81
00:14:27,440 --> 00:14:30,680
Lassen Sie uns das folgende Interview führen. Danke.

82
00:14:30,680 --> 00:14:35,360
Lass uns gehen, meine Damen./ Das Meer ist
unglaublich cool./ Komm schon!

83
00:14:35,360 --> 00:14:41,520
Das ist Tiara, die uns gebracht hat
Hier. Sag Hallo. Das ist die Insel.

84
00:14:41,520 --> 00:14:46,878
Danke, Tiara. Danke schön. Hey, warte auf!

85
00:14:56,040 --> 00:15:00,750
Liebling, gerade jetzt fragte Lcang
Wenn wir bereits verlobt waren.

86
00:15:06,520 --> 00:15:12,880
Schatz. Liebling!/ Was ist mit ihm? Huh?

87
00:15:12,880 --> 00:15:15,520
Du hast wirklich nicht zugehört, oder?

88
00:15:15,520 --> 00:15:17,680
Du verstehst nicht, dass ich sehr müde bin.

89
00:15:17,680 --> 00:15:19,560
Jedes Mal gibt es eine Familientreffen ...

90
00:15:19,560 --> 00:15:22,074
Ich werde immer gefragt, wann ich heiraten werde.

91
00:15:23,280 --> 00:15:26,033
Wie wäre es dann mit unserer Beziehung?

92
00:15:26,560 --> 00:15:31,588
Du willst mich oder deine Familie heiraten, oder?

93
00:15:42,880 --> 00:15:45,960
Warum heißt es die Braut
lsland./ Dies ist die Geschichte.

94
00:15:45,960 --> 00:15:48,120
Diese Insel war leer zurück
Dann. Aber vor langer Zeit ...

95
00:15:48,120 --> 00:15:50,160
Es gab einen Schamanen, der gezwungen wurde
Ein Dorfmädchen hier heiraten.

96
00:15:50,160 --> 00:15:53,040
Aber er war nicht erlaubt.
Also entführte er sie.

97
00:15:53,040 --> 00:15:56,360
Endlich jagten die gesamten Dorfbewohner
ihn. Ein Unfall passierte.

98
00:15:56,360 --> 00:15:59,240
Er ärgerte sich. Dann er
tötete sie eins nach dem anderen.

99
00:15:59,240 --> 00:16:01,400
Diese Insel wurde leer./
Wow, es ist sehr beängstigend.

100
00:16:01,400 --> 00:16:03,311
Es ist nur ein Mythos.

101
00:16:05,520 --> 00:16:11,231
Strand! Yay!

102
00:17:13,920 --> 00:17:16,878
Yay! Lass uns ändern!

103
00:17:19,200 --> 00:17:20,838
Wieder!

104
00:19:40,240 --> 00:19:43,080
OK, Leute. Der Braut Wasserfall
wartet schon auf uns.

105
00:19:43,080 --> 00:19:45,230
Jetzt lass uns dorthin gehen. OK?

106
00:20:34,120 --> 00:20:42,596
Wer ist das?/ Was ist es?/
WHO? Ok, komm schon.

107
00:20:43,440 --> 00:20:46,880
OK. Ich werde das als Zeichen binden.

108
00:20:46,880 --> 00:20:50,360
Wenn jemand getrennt wird, finden Sie es einfach.

109
00:20:50,360 --> 00:20:53,200
Ich werde es alle 15 Meter binden. Leicht zu sehen.

110
00:20:53,200 --> 00:20:55,120
Also, wenn sich jemand verloren geht, mach dir keine Sorgen.

111
00:20:55,120 --> 00:20:57,360
Darüber hinaus der Weg zu unserem
Schiffe sind gerade geradeaus.

112
00:20:57,360 --> 00:21:00,397
Sie werden den Wasserfall bald genug hören.

113
00:21:02,600 --> 00:21:05,068
Ich fühle mich mämlich.

114
00:21:06,160 --> 00:21:08,640
Hey, lass mich zuerst zurückgehen.
Ich möchte mich am Strand ausruhen.

115
00:21:08,640 --> 00:21:11,320
Will jetzt zurückgehen?/ Du
Alle gehen zuerst. Ich bin sehr schwindelig.

116
00:21:11,320 --> 00:21:14,756
Ich werde später aufholen./ Tschüss.

117
00:23:03,440 --> 00:23:06,040
Du hast das gehört?/ Wasser?

118
00:23:06,040 --> 00:23:11,876
Der Wasserfall!/ Ja!/ Lass uns gehen!

119
00:23:42,440 --> 00:23:44,715
Der alte Kerl ist richtig.

120
00:23:53,600 --> 00:23:58,230
Wie eine Braut./ Crazy. Toll.

121
00:24:29,520 --> 00:24:32,990
Baby, was ist los?
Gibt es einen anderen Mann?

122
00:24:39,960 --> 00:24:44,120
Autsch, es ist nicht tief.

123
00:24:44,120 --> 00:24:47,510
Sei vorsichtig, Baby!

124
00:25:24,920 --> 00:25:31,393
Wenn Sie dazu in der Lage sein wollen
verschwinde, schneide ihre Haare.

125
00:26:41,600 --> 00:26:46,160
Wenn du sein willst
unverwundbar, schneiden Sie sich den Finger.

126
00:26:46,160 --> 00:26:50,278
Und schlucken Sie das Blut, das daraus herauskommt.

127
00:27:32,400 --> 00:27:34,516
NEIN.

128
00:28:26,600 --> 00:28:28,591
Nein, nein.

129
00:29:07,880 --> 00:29:12,600
Jeder ok? Der
Wasserfall liegt vor uns.

130
00:29:12,600 --> 00:29:17,958
Also, wenn du einen Wunsch machen willst,
Mach es jetzt einfach./ einen Wunsch!

131
00:29:28,080 --> 00:29:32,949
Was hast du gewünscht, Liebling?/
Tu nicht einfach vor, nicht zu wissen!

132
00:29:40,760 --> 00:29:47,120
Der Gott und die Göttin der Liebe,
Bitte helfen Sie mir, Amys Herz zu öffnen ...

133
00:29:47,120 --> 00:29:56,950
um mich heute Abend aufzugeben. Amen!

134
00:29:59,480 --> 00:30:05,589
Also, du willst, dass ich mich erging
Ich selbst heute Abend zu dir?

135
00:30:10,200 --> 00:30:13,510
Kann L? Sie wollen?

136
00:30:14,760 --> 00:30:19,240
Komm schon!/ Huh?

137
00:30:19,240 --> 00:30:23,320
Huh? Sie sagten, Sie möchten
Zu. Warum verwirrt aussehen?

138
00:30:23,320 --> 00:30:31,557
Du hast gerade dafür gebetet.
Du willst es, oder?/ Ja.

139
00:30:39,480 --> 00:30:42,836
Spritzen Sie nicht auf sie. Mein armes Baby!

140
00:30:46,360 --> 00:30:50,360
Hey! Jemand ist da!/ Wo ist es?

141
00:30:50,360 --> 00:30:53,200
Da war jemand dort eine Maske.

142
00:30:53,200 --> 00:30:55,240
Jemand war dort getragen
Eine Maske./ Lmpossible.

143
00:30:55,240 --> 00:30:57,640
Es war sehr schwer für uns, diese Insel zu finden.

144
00:30:57,640 --> 00:30:59,120
Es ist also unmöglich, dass jemand hier ist.

145
00:30:59,120 --> 00:31:01,953
Das stimmt. Jemand war gerade da.

146
00:31:03,400 --> 00:31:06,800
Was ist das? Scheint ein
Altes Haus. Lass uns dorthin gehen.

147
00:31:06,800 --> 00:31:10,554
Aufleuchten. Beeil dich. Lass uns gehen.

148
00:31:29,160 --> 00:31:32,120
Früher gab es eine Fischfabrik in Dosen.

149
00:31:32,120 --> 00:31:35,680
Aber es war geschlossen als die Arbeiter
Ich blieb nicht hier.

150
00:31:35,680 --> 00:31:38,638
Es war, weil diese Insel
wurde als unheimlich angesehen.

151
00:31:50,440 --> 00:31:53,557
Es scheint eine niederländische Festung zu sein.

152
00:31:54,240 --> 00:31:57,471
Nein, Liebling. Sieht aus wie ein niederländischer Friedhof.

153
00:32:04,800 --> 00:32:10,880
Baby, was ist das? Es scheint
Wie eine Fischfabrik in Konserven.

154
00:32:10,880 --> 00:32:14,520
Lass uns dorthin gehen. Komm schon./ Nein, ich bin müde.

155
00:32:14,520 --> 00:32:18,960
Komm schon./ Sei nicht zu lange,
Schatz. Ich will zurück gehen.

156
00:32:18,960 --> 00:32:21,428
Lass uns gehen, Baby.

157
00:32:26,400 --> 00:32:28,755
Es riecht Fisch.

158
00:32:41,000 --> 00:32:42,956
Ist es verschlossen?

159
00:32:44,680 --> 00:32:47,797
Es ist nicht verschlossen. Gehen Sie einfach hinein. Aufleuchten.

160
00:32:55,000 --> 00:32:56,956
Niemand hier.

161
00:33:00,960 --> 00:33:05,560
Oh Baby. Der Wasserfall ließ mich jucken.

162
00:33:05,560 --> 00:33:09,320
Du bist immer juckend,
baby./ Warum so sagen?

163
00:33:09,320 --> 00:33:11,788
Ok, ich werde dich später baden.

164
00:33:16,520 --> 00:33:19,880
Es ist derjenige, der stinkend macht.

165
00:33:19,880 --> 00:33:22,760
Oh, getrockneter Fisch!

166
00:33:22,760 --> 00:33:27,470
Hey, schau. Was ist dieser Ort?/ Wo?

167
00:33:33,000 --> 00:33:35,639
Sieht aus wie ein Ort für die Fischverarbeitung.

168
00:33:36,680 --> 00:33:40,639
Itchy./ ltchy, oder?

169
00:33:42,920 --> 00:33:47,880
Die Dusche funktioniert. Es ist auch sauber.

170
00:33:47,880 --> 00:33:50,960
Nicht stinkend, richtig?/ Ja, nicht stinkend.

171
00:33:50,960 --> 00:33:53,760
Nicht stinkend./ Baby, ich möchte duschen.

172
00:33:53,760 --> 00:33:57,800
Ok, baby./ Wir haben eine
Dusche./ OK./ Komm schon.

173
00:33:57,800 --> 00:34:00,080
CANG, du gehst raus./ Ja, bitte geh raus.

174
00:34:00,080 --> 00:34:02,548
Ich bin auch juckend. Ich möchte auch duschen.

175
00:34:03,000 --> 00:34:07,160
Komm schon, CANG./ Ich möchte ein Bad haben.

176
00:34:07,160 --> 00:34:11,920
Ja, ich gehe./ Mein
Kleidung ist in Ihrer Tasche.

177
00:34:11,920 --> 00:34:14,309
Nimm es./ Ja.

178
00:34:15,600 --> 00:34:18,960
Komm schon, Cang. Behalte deine Augen hier.

179
00:34:18,960 --> 00:34:21,560
Sie haben nicht gehört, was Ihr Mädchen gesagt hat?

180
00:34:21,560 --> 00:34:24,160
Nur du bist gegangen. Ich nur
Willst du hier ein Bad machen.

181
00:34:24,160 --> 00:34:27,160
Aufleuchten. Ich möchte reden
Im Ernst, weißt du? Lass uns gehen.

182
00:34:27,160 --> 00:34:33,840
Nun, Cang. Ich habe einen Plan zu machen
Ein Programm auf dem Schiff heute Abend.

183
00:34:33,840 --> 00:34:37,480
Aber übrigens beneiden Sie immer noch?

184
00:34:37,480 --> 00:34:41,314
CANG, obwohl wir immer noch ...

185
00:34:43,760 --> 00:34:45,830
CANG?

186
00:34:52,520 --> 00:34:56,080
Nein, nein, nein!

187
00:34:56,080 --> 00:34:59,197
NEIN! Sei nicht zu schnell, Cang!

188
00:36:06,800 --> 00:36:10,190
Also, was hast du gesagt?

189
00:36:13,560 --> 00:36:16,791
Das Wasser ist sehr kalt./ Ja.

190
00:36:20,000 --> 00:36:23,040
Icang!/ Hey, Lcang! Wie sehr schmutzig von dir!

191
00:36:23,040 --> 00:36:28,680
Icang! Schwöre, du bist sehr
nervig!/ lcang, deine schlechte Angewohnheit!

192
00:36:28,680 --> 00:36:32,514
Wie schmutzig! Ich werde dich schlagen!/ Wie wage er es, er!

193
00:36:32,880 --> 00:36:34,677
OK. Beeil dich!

194
00:36:37,200 --> 00:36:42,513
Warten Sie eine Sek. Du gehst einfach zuerst.

195
00:36:51,520 --> 00:36:54,120
Bro./ Hi, Mädchen.

196
00:36:54,120 --> 00:36:57,715
Sie ist immer noch drinnen im Badezimmer?

197
00:37:00,280 --> 00:37:03,560
Beeilen Sie sich./ Wie geht es ihnen?

198
00:37:03,560 --> 00:37:05,480
Lass sie sein. Sie können
von selbst zurückkehren.

199
00:37:05,480 --> 00:37:08,760
Milo hat die Zeichen gegeben. Lass uns
Geh zum Schiff. Aufleuchten.

200
00:37:08,760 --> 00:37:12,036
Sie werden Spaß haben ./ Das stimmt.

201
00:37:36,120 --> 00:37:42,960
Oh Baby. Du hast mich erschreckt. Ich bin
verärgert./ Sie betrügen.

202
00:37:42,960 --> 00:37:46,920
Sie haben sich zuerst gereinigt. Warum
Bitten Sie mich nicht, zu duschen?

203
00:37:46,920 --> 00:37:50,913
Willst du duschen
zusammen?/ natürlich.

204
00:37:59,480 --> 00:38:02,760
Ok, Schatz. Lass uns rausgehen./ Ja, komm schon.

205
00:38:02,760 --> 00:38:06,116
Fühle mich unwohl, von den anderen gesehen zu werden.

206
00:38:07,680 --> 00:38:10,638
OK. Lass uns gehen.

207
00:39:03,680 --> 00:39:07,120
CANG, schauen Sie sich diese Jungvermählten an.
Wir gehen zuerst./ Warum ich?

208
00:39:07,120 --> 00:39:09,953
Amy, bleib einfach hier.

209
00:39:12,000 --> 00:39:13,320
Cang, weißt du?

210
00:39:13,320 --> 00:39:16,880
Ich habe 4 Gründe, warum ich immer noch will
Freunde mit dir anfreunden./ Was?

211
00:39:16,880 --> 00:39:21,237
Eins, zwei, drei, vier.

212
00:39:28,280 --> 00:39:31,033
Bram! Stacy!

213
00:39:43,360 --> 00:39:47,512
Herr! Dinar!

214
00:39:50,240 --> 00:39:52,754
Wohin sind sie gegangen?

215
00:40:04,680 --> 00:40:06,636
Bram!

216
00:40:26,320 --> 00:40:30,313
Bram? Stacy?

217
00:40:39,160 --> 00:40:40,878
Bram!

218
00:40:43,720 --> 00:40:45,438
Tiara!

219
00:40:47,040 --> 00:40:49,640
Wir hatten gerade duschen ./ Wo?

220
00:40:49,640 --> 00:40:53,120
Es gibt eine Dusche in der
Fabrik. Immer noch funktionieren.

221
00:40:53,120 --> 00:40:56,078
Scheint, als würde hier jemand leben.

222
00:40:57,640 --> 00:40:59,760
Hast du den alten Mann und Dinar gesehen?

223
00:40:59,760 --> 00:41:02,752
Sie waren seitdem nicht mehr hier.

224
00:42:14,160 --> 00:42:16,958
Wer ist er?

225
00:42:37,000 --> 00:42:39,594
Bram ?!

226
00:42:40,920 --> 00:42:45,357
Stacy!

227
00:43:35,400 --> 00:43:44,240
Mandy, Mandy! Stacy! Stacy
Und Bram! Ihre Leichen ...

228
00:43:44,240 --> 00:43:46,960
Stacy, mein! Ich habe dort einen maskierten Mann gesehen.

229
00:43:46,960 --> 00:43:49,200
Und ich weiß nicht, wer er war.

230
00:43:49,200 --> 00:43:53,200
Brams Gesicht und Stacy's .../
Worüber redest du?

231
00:43:53,200 --> 00:43:54,760
Du bist nervig, du
weiß./ Jemand ist da!

232
00:43:54,760 --> 00:43:56,520
Wir sind müde. Wir wollen zurückkehren.

233
00:43:56,520 --> 00:44:00,120
Dinar und der alte Mann. Ich habe gesehen
sie tot dort./ Dinar?

234
00:44:00,120 --> 00:44:02,440
Dinar und der alte Mann vermissen auch?

235
00:44:02,440 --> 00:44:05,040
CANG, du hast das gesehen
Ort?/ Machen Sie keine Witze.

236
00:44:05,040 --> 00:44:09,200
Ich mache keine Witze! Ich habe gesehen
Stacy und ein Typ dort.

237
00:44:09,200 --> 00:44:15,309
Er tötete sie alle.
Stacy und alle unsere Freunde!

238
00:44:16,520 --> 00:44:19,956
Stacy ...

239
00:44:27,280 --> 00:44:33,040
Scheiße! Ich konnte nichts tun.
Ich konnte nichts tun.

240
00:44:33,040 --> 00:44:37,040
Ich sah sie dort tot. Scheiße!

241
00:44:37,040 --> 00:44:42,280
CANG! CANG! Aufstehen! Aufstehen!

242
00:44:42,280 --> 00:44:47,274
Sie wissen, wo der Ort ist? Du weißt es?

243
00:45:16,120 --> 00:45:18,840
Versuchen Sie, den Schiffsmotor zu starten.

244
00:45:18,840 --> 00:45:22,515
Wenn Lcang stimmt, wissen wir es nicht
Wie viele Menschen gibt es hier.

245
00:45:26,280 --> 00:45:29,440
Cang, lass uns gehen./ Ich werde mit dir kommen.

246
00:45:29,440 --> 00:45:33,240
Mandy! Nein!/ Ich muss gehen
da ich sie hierher gebracht habe.

247
00:45:33,240 --> 00:45:39,793
Mandy, du kannst nicht gehen!/ Du bist
Nicht meine Mutter und du wirst es nicht sein.

248
00:45:41,920 --> 00:45:50,000
LO! Liebling, Mandy?!/ Das ist
OK. Ich werde über sie wachen.

249
00:45:50,000 --> 00:45:52,160
Halten Sie das einfach.

250
00:45:52,160 --> 00:45:58,076
Es wird dunkel. Aber wenn
Sie schließen sich uns an, es wird dunkler sein.

251
00:46:00,320 --> 00:46:05,314
Du kannst, richtig? Ich bin sicher, du
kann deine Angst überwinden.

252
00:46:05,720 --> 00:46:07,756
Sei vorsichtig, ok.

253
00:46:26,280 --> 00:46:27,952
Seien Sie vorsichtig!

254
00:46:34,640 --> 00:46:36,560
Was ist das?

255
00:46:36,560 --> 00:46:42,715
Wenn wir betrogen sind und
Ich bin herumgedacht, ich werde ihn töten!

256
00:46:51,960 --> 00:46:54,600
Maifeiertag! Maifeiertag! Sea King hier.

257
00:46:54,600 --> 00:46:56,680
Wir sind auf den Sunda Kelapa -Inseln.

258
00:46:56,680 --> 00:47:00,840
Die Lage ist die Braut
lsland. Koordinaten ...

259
00:47:00,840 --> 00:47:12,149
East 10635.2 - Süd 05372.
Notfall! Notfall!

260
00:47:14,200 --> 00:47:19,274
Maifeiertag! Sea King hier! Maifeiertag!

261
00:47:22,040 --> 00:47:24,998
Notfall! Maifeiertag! Maifeiertag!

262
00:47:50,840 --> 00:47:52,910
Herr?

263
00:47:59,720 --> 00:48:01,711
Herr?

264
00:48:04,400 --> 00:48:06,072
Herr?

265
00:48:16,160 --> 00:48:17,832
Nar?

266
00:48:24,560 --> 00:48:26,790
Dinar?

267
00:49:20,000 --> 00:49:25,120
Das Blut ist immer noch neu! Beeil dich!

268
00:49:52,760 --> 00:49:59,996
Dies ist derjenige, den Sie suchen
für. Sie wird die Braut sein.

269
00:50:56,480 --> 00:51:02,476
Dinar!

270
00:51:09,520 --> 00:51:13,680
CANG, CANG! Wer tat es
Das alles?/ Ich weiß es nicht.

271
00:51:13,680 --> 00:51:17,360
Ich habe gerade einen maskierten Mann gesehen
einen scharfen Bambus halten ...

272
00:51:17,360 --> 00:51:19,960
NEIN! Ein scharfes Eisen!/ Wie viele Menschen?

273
00:51:19,960 --> 00:51:22,758
Ich weiß nicht. Ich habe das gerade gesehen.

274
00:51:28,600 --> 00:51:32,070
Cang, wir haben hier nichts getan, oder?

275
00:51:40,080 --> 00:51:45,916
Warte, Milo! Milo, was wirst du tun?

276
00:52:18,320 --> 00:52:21,915
Hey! Was zum Teufel ist das?

277
00:52:32,080 --> 00:52:36,119
Bring mich runter, Bastard!

278
00:52:38,200 --> 00:52:40,350
Verdammt!

279
00:52:41,360 --> 00:52:47,196
Milo! Milo!/ Was macht er mit dir?

280
00:52:48,800 --> 00:52:51,234
Was zum Teufel machst du das?

281
00:52:52,160 --> 00:52:56,360
Hey, lass ihn gehen! Lass ihn gehen!

282
00:52:56,360 --> 00:52:59,800
Du Bastard! Hey, du Bastard!

283
00:52:59,800 --> 00:53:03,679
Lass ihn los! Milo!

284
00:53:04,240 --> 00:53:08,280
Milo! Was willst du, Bastard!
Was willst du? Milo!

285
00:53:08,280 --> 00:53:11,720
Milo, steh auf!

286
00:53:11,720 --> 00:53:17,480
Milo!

287
00:53:17,480 --> 00:53:20,358
Was willst du?

288
00:53:22,080 --> 00:53:24,913
Milo!

289
00:53:29,560 --> 00:53:33,520
Was willst du? Milo!

290
00:53:33,520 --> 00:53:36,960
Milo! Milo!

291
00:53:36,960 --> 00:53:43,957
Milo! Milo ...!

292
00:53:56,040 --> 00:53:59,669
Gehen! Laufen!

293
00:54:00,440 --> 00:54:08,028
Komm schon, renn!

294
00:54:32,240 --> 00:54:41,148
Milo? Milo?

295
00:55:05,400 --> 00:55:10,758
Wach auf, Liebling. Aufwachen!

296
00:57:29,720 --> 00:57:33,200
Warum halten wir aufhören?/
Wohin rennen wir?

297
00:57:33,200 --> 00:57:36,670
Oh mein Gott! Es ist schade!

298
00:57:41,840 --> 00:57:46,868
Es gibt keine Hintertür!/ Hintertür?

299
01:01:05,520 --> 01:01:14,110
Laufen! Laufen! Beeil dich!

300
01:02:04,200 --> 01:02:06,236
Milo? Milo?

301
01:02:10,480 --> 01:02:13,916
Mandy, Mandy?

302
01:02:38,440 --> 01:02:42,194
Ich weiß nicht, wo Mandy ist.
Wir wurden gerade getrennt.

303
01:03:33,560 --> 01:03:38,554
Lassen Sie Ihre Verlobte bei sein
der Wasserfall für eine Weile.

304
01:04:10,800 --> 01:04:13,280
Was willst du?

305
01:04:13,280 --> 01:04:20,595
Was habe ich falsch gemacht?

306
01:05:12,600 --> 01:05:17,958
Lass uns weggehen. Beeil dich!

307
01:05:45,200 --> 01:05:47,634
Da drüben!/ Wohin gehst du?

308
01:06:14,080 --> 01:06:16,514
Lass uns da sitzen.

309
01:06:25,360 --> 01:06:28,318
Er kommt wieder hierher.

310
01:06:31,600 --> 01:06:34,433
Aufleuchten. Laufen!

311
01:06:44,200 --> 01:06:46,191
Schieben Sie das!/ Push!

312
01:06:50,680 --> 01:06:52,636
Komm hierher!

313
01:07:08,880 --> 01:07:10,757
Lass uns gehen!

314
01:07:18,040 --> 01:07:20,918
Komm schon, renn!

315
01:09:21,960 --> 01:09:25,236
Beeil dich!

316
01:09:30,320 --> 01:09:32,117
Treten Sie ein!

317
01:09:39,480 --> 01:09:42,916
Öffne es!

318
01:09:49,760 --> 01:09:52,479
Er ist draußen!

319
01:10:11,600 --> 01:10:14,068
Beeil dich!

320
01:10:15,800 --> 01:10:18,960
Beeil dich! Komm schon, beeil dich!

321
01:10:18,960 --> 01:10:25,320
Er ist immer noch da. Beeil dich! Aussteigen!

322
01:10:25,320 --> 01:10:33,750
Mandy! Lass sie los! Mandy!

323
01:10:34,480 --> 01:10:38,473
Amy, du kannst! Komm schon, Amy!

324
01:10:42,440 --> 01:10:46,877
Lass meinen Freund los!/ Renn!

325
01:11:08,600 --> 01:11:12,354
Es gibt einen Platz in der Hölle
für eine Person wie Sie.

326
01:11:37,200 --> 01:11:38,997
Aufleuchten!

327
01:15:18,280 --> 01:15:22,720
Was ist unser Fehler? Aufleuchten. Sprechen!

328
01:15:22,720 --> 01:15:26,918
Du hast nur einen Fehler.

329
01:15:30,480 --> 01:15:33,790
Du bist zu mir gekommen.

330
01:15:36,080 --> 01:15:42,519
Was aus Ihrem Körper kommt, ist für Sie.

331
01:16:03,600 --> 01:16:09,755
Meine Frau ... das ist meine Frau.

332
01:16:10,800 --> 01:16:16,955
Ich weiß, dass dein Körper ist
stark. Komm her, Mädchen.

333
01:16:20,240 --> 01:16:26,793
Ich habe Magie gelernt
mach mich unverwundbar.

334
01:16:27,760 --> 01:16:33,198
Bitte heiraten Sie mich. Aufleuchten! Aufleuchten!

335
01:16:39,400 --> 01:16:41,680
Sie wagen es, gegen mich zu gehen?

336
01:16:41,680 --> 01:16:47,437
Das Fleisch Ihrer Freunde hat mich unverwundbar gemacht.

337
01:16:47,760 --> 01:16:51,116
Du bist sicher, dass deine Magie kann
Sie unverwundbar machen?

338
01:16:56,080 --> 01:16:58,310
Iss diese Unverwundbarkeit!

339
01:17:35,520 --> 01:17:37,511
Tiara!

340
01:17:40,840 --> 01:17:43,434
Mandy!

341
01:17:47,520 --> 01:17:50,200
Gir geht es gut, oder?

342
01:17:50,200 --> 01:17:57,993
Mir geht es gut. Jeder ist schon tot.

343
01:18:05,120 --> 01:18:07,759
Es ist in Ordnung, Baby.

344
01:18:08,520 --> 01:18:11,280
Wir sind sicher.

345
01:18:11,280 --> 01:18:14,078
Wir sind sicher.

346
01:18:18,680 --> 01:18:22,195
Nichts ist in dieser Welt ewig.

347
01:18:23,960 --> 01:18:32,152
Mandy ... wir müssen stark sein.

348
01:18:34,000 --> 01:18:36,958
Wir müssen stark sein!


